Showing posts with label Afrikaans. Show all posts
Showing posts with label Afrikaans. Show all posts
Tuesday, June 3, 2008
Paar gedagtes van die klip af
Vir die eerste keer vandat ek hier is, begin ek wonder of ek die regte ding gedoen het. Dit voel bietjie agteraf dat ek hierdie nie in engels doen nie want ek weet hy verstaan min van my taal maar ek wil ook nie regtig he hy moet weet dat ek begin twyfel nie. Ek mis my kinders ontsaglik baie en ek weet ek is depressief. Ek praat met niemand meer nie en ek is nie lus om enigiets te doen nie. Ek kan met alle eerlikheid se dat hy niks minder is as wat ek nodig het nie en niemand het my nog ooit so gelukkig gemaak nie, maar dis net nie genoeg nie. Ek voel soms skuldig en wonder wat mense dink want ek weet hoe dit wat ek gedoen het moet lyk, maar aan die ander kant...mense oordeel maklik sonder dat hulle die feite ken of eers omgee wat die feite is. Slegte gewoonte, hoorse, en baie uniek aan SA. Ek weet dat ek geen normale lewe sal he as ek sou teruggaan nie en ek twyfel of ek my kinders sal terugkry, maar ek voel hartseer, kwaad en magteloos. Dis waar wat hulle se dat fisiese mishandeling nie die merke los nie, emosionele mishandeling doen dit. Wat dit erger maak is dat ek nie daar in SA hoef te wees nie. As iemand eers so houvas op jou het, is dit virewig deel van jou lewe as daar kinders betrokke is. Dis die mees subtiele en wreedste manier om iemand te vernietig.
Monday, June 2, 2008
Early morning complaining. . .
I need to complain and since it is half past four in the morning and everyone is asleep except ME, my blog will have to do. It is going to have to be a one-sided conversation though, otherwise I might just seem a little loopy and chase readers away lol Ok.. so back to my complaint. Let me start by explaining that I live on a rock where it hardly ever gets dark outside (which is why I never sleep anymore) and where people have no idea what a butternut is. I have a terrible craving for Spur Salad Dressing (you know the pink one...yeah!), but I am NOT willing to pay the equivalent of R60 for a bottle. It is bad enough that I pay almost R30 for a box of 40 Rooibos teabags. I hate the meat over here and the Fanta Orange tastes crap. I mainly live on pap (note: I never liked it that much) with tomato and onion sauce, sandwiches, and vegetables. I am cold 90 percent of the time and I would SO like to have a sosatie right now. These people have never seen a patty pan, a gemsquash, or a guava and probably never will. NOW... tell me again who is the one from the THIRD WORLD country? I like to moan sometimes, so when you see a post like this...just pass ok? It is just a way for me to get the time over. Ek is eintlik net gatvol vir al die engelse kos en persoonlik dink ek meeste van die mense is onnodig buierig, bederf deur hulle regering wat skatryk is en hulle waardeer niks. Oraait, so hier van die klip se kant af hoop ek julle daar in SA geniet julle week :o)
Subscribe to:
Posts (Atom)